22/6/11

iluminaciones persas

Iluminaciones persas


Iluminaciones persas, Clara Janés y Ahmad Taheri (Casariego, 2008). Este compendio de miniaturas y textos de la Antigua Persia, es un regalo para los ojos y para el espíritu, y me ha reencontrado con la magia, la espiritualidad, la trascendencia, la pasión amorosa y el humor del místico y poeta sufí Rumi (1207-1273), del que no me resisto a dejar algún enlace http://www.webislam.com/?idt=4250 y unos versos:
>

La Belleza del corazón
es la belleza duradera:
sus labios brindan
el agua de vida para beber.
Verdadera es el agua,
quien la vierte,
y quien la bebe.
Los tres se vuelven uno
cuando tu talismán está hecho añicos.
Esa unidad no la puedes conocer
por medio de la razón.

***

El movimiento de las olas
día y noche, viene del mar,
tú ves las olas, pero, ¡qué extraño!
no ves el mar.

***
Mientras el sediento busca agua
el agua está también buscando al sediento.
~